Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für arviointi
- avaliaçãoDepois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Tämän jälkeen pitäisi tehdä uusi arviointi. Ora, antes da gestão vem a avaliação. Arviointi edeltää siis hallintaa. Avaliação do Programa para a Paz e estratégias para o futuro ( PEACE-ohjelman arviointi ja tulevaisuuden strategiat (
- apreciaçãoEstá neste momento em curso a apreciação em conformidade com o artigo 82º. Perustamissopimuksen 82 artiklan mukainen arviointi on parhaillaan käynnissä. A apreciação destes critérios é, portanto, prospectiva. Vaatimusten arviointi koskee siis tulevaisuutta. Em primeiro lugar, uma apreciação da revisão intercalar da política agrícola. Ensimmäinen niistä on maatalouspolitiikan puolivälin tarkastelun arviointi.
- avaliarPortanto, achamos normal avaliar os jovens. Jättäkäämme koululaisten arviointi sikseen. Avaliar a biotecnologia não é o mesmo que avaliar as implicações éticas das aplicações de patentes. Bioteknologian arviointi ei ole sama asia kuin patenttihakemusten eettisten seuraamusten arviointi. Quando deve a Comissão avaliar se os próprios Comissários...etc? Milloin asian arviointi kuuluu komissiolle tai komission jäsenelle itselleen ja niin edelleen?
- críticaMas uma avaliação crítica é mais do que uma mera lista de desejos. Mutta kriittinen arviointi on muutakin kuin vain toivelista. Mas não haverá uma crítica mais fundamental a fazer a este projecto de Perspectiva? Mutta eikö tästä toimintamallihankkeesta olisi tehtävä perustavampi arviointi? As propostas da Comissão foram apresentadas tanto à luz das avaliações como também tendo presente estas críticas.Komission ehdotuksia laadittaessa otettiin huomioon sekä arviointi että tämä kritiikki.
- criticismo
- juízoPara nós, um juízo sobre a política de minorias não pode ser um juízo emitido sobre um papel. Meille vähemmistöpolitiikan arviointi ei saa olla pelkkää paperien arviointia. Para se fazer um juízo adequado, há, pois, que avaliar e manter o equilíbrio no médio prazo, e a Comissão também está activamente empenhada em garantir que assim seja. Jotta arviointi olisi asianmukaista, tasapainoon on sen vuoksi pyrittävä ja se on säilytettävä keskipitkällä aikavälillä, ja komissio on myös aktiivisesti sitoutunut takaamaan sen.
- julgamentoFazer julgamentos históricos compete aos historiadores. Historian arviointi on historioitsijoiden tehtävä.
Anwendungsbeispiele
- Etäisyyden arviointi vaatii totuttumusta ja vertauskohtia.
- Pelkästään silmämäärin tehty arviointi on epävarmaa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc